GDRE AILP

Pour commander ce numéro

Cahiers d’études hispaniques médiévales n° 30

Homo viator. Errance, pèlerinage et voyage initiatique dans l’Espagne médiévale

Voici, dans la lignée des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, des Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, le numéro30 des Cahiers d’études hispaniques médiévales. Ce chiffre pourrait sonner comme un important anniversaire. C’en est un, sans doute, qui marque la belle pérennité de notre revue. Nous ne serons pourtant pas portés à regarder en arrière, puisque c’est, une fois encore, une mutation et une renaissance qu’il s’agit d’annoncer.

Les Cahiers, en effet, accèdent, avec leur numéro30, au numérique et entrent dans le portail Revues.org. L’année prochaine verra en outre les débuts de leur numérisation rétrospective sur Persée. Chaque nouveau numéro, mais aussi la série complète, pourront ainsi être consultés immédiatement, à tout moment et depuis le monde entier. Dans l’exploitation de ce corpus d’articles désormais fort important, les lecteurs bénéficieront enfin des puissants moteurs de recherche mis en place par notre portail de diffusion.

Mais voici une autre nouvelle : numérisés, édités en ligne, les Cahiers feront néanmoins l’objet, dans le même temps, d’une publication traditionnelle sur papier. Ceci permettra aux bibliothèques de maintenir vivante leur collection, mais aussi à tous ceux qui restons attachés au livre de profiter encore de ses incomparables utilités.

Permanence tout de même donc, que l’on retrouve dans la conception du volume. La plus grande partie des CEHM30 est consacrée au colloque Homo viator, organisé en 2004 par le SIREM à l’université de Caen et coordonné par Estrella Ruiz-Gálvez Priego. Deux longs articles de linguis-tique forment les varia.

Voyageurs, c’est encore une étape, nécessaire et bénéfique, sur l’heureux chemin des Cahiers !

SOMMAIRE

Avant-propos

Estrella Ruiz-Gálvez Priego

Présentation

I. CHEMINS

Rica Amran

El Libro de viajes de Benjamín de Tuleda : del mito a la realidad histórico-geográfica

Olivier Biaggini

« ?Todos somos romeos que camino pasamos ? » : homo viator dans le mester de clerecía

Ghislaine Fournès

La geste sacrée de Pierre l’Ermite, pèlerin et croisé, dans la Gran conquista de ultramar

Jeanne Raimond

Les femmes en chemin dans les Cantigas de Santa María

II. Voyage initiatique

Flor María Bango de la Campa

Le Pèlerinage de vie humaine versus El pelegrino de la vida humana

Isabel Beceiro Pita

De las peregrinaciones al viaje interior. Las transformaciones en la religiosidad nobiliar castellana

Daniel Grégorio

Pèlerinages et chemin initiatique dans les Cantigas de Santa María

Emma Herrán Alonso

Entre el homo viator y el miles Christi. Itinerarios narrativos de la alegoría espiritual hispánica
en la imprenta áurea

Estrella Ruiz-Gálvez Priego

La Noche de Moner, más propiamente llamada Vida humana

III. Temps et espace

Balkis Aboueleze

Le voyage dans Kitâb al-isfâr ‘an natâ’ij al-asfâr d’Ibn ‘Arabî : entre finitude et absolu

Bernard Darbord, César García de Lucas

Espacio, tiempo y movimiento en los textos artúricos del manuscrito 1877
de la Biblioteca universitaria de Salamanca

Ignacio Vallejo Rico

El caballero Zifar en la encrucijada del tiempo y del camino

IV. Errances

Charles Garcia

De Tolède à Zamora, l’errance des reliques de saint Ildephonse au Moyen Âge

Catherine Duclos Talbotier

L’errance du chevalier Zifar

V. Varia

Lola Pons Rodríguez

Cesarán las palabras : la lengua de los diálogos en un texto cuatrocentista

María Márquez Guerrero

Los conceptos de análisis del discurso aplicados a un texto histórico.
El tratado Contra hadas del siglo XIV